Mnemónica para o carácter: 痰

痰

Hanzi-Trainer

Significado

Fleuma (=lentidão), saliva, fleuma  
spittle, phlegm

Pronúncia

tán

Explicação

 Esquerda: Doença 疒 (Um edifício gelado 冫frio 广 faz-nos adoecer.), direita: chama, inflamação (como doença) 炎  
Left: disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick), right: flame, inflammation (of a disease) 炎

Mnemónica
 
A doença em relação à chama (interior ausente) é: uma fleuma  
The disease in respect to (the missing inner) flame is: a phlegm. Or: ... where you have a burning spittle.

Radicais

疒 doençaRadicais semelhantes são edifício 广 ou penhasco 厂.
炎 chama, inflamação




 Vocabulário

祛痰 qū tán  para dissipar a fleuma (termo geral da medicina tradicional chinesa)
祛痰药 qū tán yào  medicamento para dissipar o catarro (na medicina tradicional chinesa)
黏痰 nián tán  catarro
 

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.