Mnemónica para o carácter: 盈


Hanzi-Trainer

Significado

completo, cheio  
full, filled, surplus

Pronúncia

yíng

Explicação

Acima: 夃 (assim/dentro de 乃 [barriga de grávida; comparar com gravidez 孕, em que uma criança 子 sai da barriga 乃], mão 又), abaixo: tigela 皿  
Top: 夃 therefore/thus 乃 [pregnancy belly; cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃], hand 又), below: bowl 皿

Mnemónica


 
Como uma barriga de gravidez saliente: É assim que se pode encher uma tigela à mão: completamente.  
Like a round pregnancy belly! - That's how a hand can fill a bowl until it is full.
- não será emitida!!!!

Radicais

tigela
portantoMostra uma barriga de grávida numa vista lateral - A interpretação deste radical baseia-se em 孕 (yùn), que significa: «gravidez». É lido como uma criança 子 a sair do útero 乃.




 Vocabulário

盈利 yíng lì  lucro; ganho
盈亏 yíng kuī  lucros e perdas; altos e baixos
自负盈亏 zì fù yíng kuī  responsável pelos seus lucros e perdas (de uma organização); financeiramente autónomo; responsabilidade financeira pessoal
热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng  olhos a transbordar de lágrimas de emoção (expressão idiomática); extremamente comovido
热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.