Mnemónica para o carácter: 眠


Hanzi-Trainer
 

Significado

dormir  
sleep

Pronúncia

mián

Explicação

Esquerda: olho 目, direita: pessoas, nação 民 (Muitas nádegas 尸 com o «mais +» como multiplicador formam um povo.)  
Left: eye 目, right: people, nation 民 (Many buttocks 尸 with the “plus +” as a multiplier form a people.)

Mnemónica


 
Os olhos das pessoas estão sonolentos. [Será isto uma sugestão à manipulabilidade pelo governo?]  
The eyes of the people are sleepy. [Is this a hint to the manipulability by the government?]
- não será emitida!!!!

Radicais

olhoImagem de um olho com uma pupila central 口.
pessoas, naçãoNádegas vistas de lado 尸 um «mais +» como multiplicador, uma vez que muitas pessoas (= nádegas) compõem uma nação.
nádegas vistas de ladoEste radical tem, na verdade, o significado de cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, urina 尿 ou flatulência 屁, é considerado que geralmente significa «nádegas».
clãVariante de colina 丘. As famílias clânicas frequentemente tinham as suas propriedades no topo das colinas. Isso evoluiu para o nome da família. Pode ser visto como uma pessoa 人, que é modificada como: 厂 e um «mais +» como multiplicador, de modo que muitas pessoas formam uma família.




 Vocabulário

睡眠 shuì mián  dormir; adormecer
催眠 cuī mián  hipnose
失眠 shī mián  (sofrer de) insónias
失眠 shī mián  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.