Mnemónica para o carácter: 着

着

Hanzi-Trainer
 

Significado

Usar roupa, tocar, entrar em contacto com  
to wear clothes, receive, to touch

Pronúncia

zhāo, zháo, zhe, zhuó

Explicação

 Var. de ovelha 羊 (O animal com chifres 丷 com espinha dorsal 丨 e saliente lateralmente através da lã grossa 三), olho 目 (Aqui: 目 como uma pilha de 3 camisolas, como as que estão em cima umas das outras numa loja de departamentos).  
Var. of sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三.), eye 目 (Here: 目 as a pile of 3 sweaters, such as when piled in a department store.)

Mnemónica
 
Se fizer pulôveres 三 (empilhados) 目 de lã de ovelha, pode tocar-lhes ou usá-los como roupa.  
When the sheep's wool 三 is made into sweaters 目, it can be touched or worn as clothes.

Radicais

羊 ovelhaImagem de uma ovelha vista de cima, com chifres 丷, espinha dorsal 丨 e lã 三 estendendo-se para os lados.
目 olhoImagem de um olho com uma pupila central 口.




 Vocabulário

有着 yǒu zhe  ter; possuir
藉着 jiè zhe  por meio de; através de
走着瞧 zǒu zhe qiáo  esperar para ver (quem tem razão)
哭丧着脸 kū sang zhe liǎn  mal-humorado; fazer uma careta miserável
着呢 zhe ne  vem no final da frase para indicar um grau forte; bastante; bastante
顺着 shùn zhe  seguir; acompanhar; ao longo de
着重 zhuó zhòng  dar ênfase a; salientar; enfatizar
为着 wèi zhe  a fim de; por causa de; por causa de
意味着 yì wèi zhe  significar; significar; implicar
穿着 chuān zhuó  vestir; usar; roupa; traje
沿着 yán zhe  acompanhar; seguir
 

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.