Mnemónica para o carácter: 碍

碍

Hanzi-Trainer

Significado

perturbar, obstruir, impedir, inibir  
to hinder, to obstruct, to block

Pronúncia

ài

Explicação

 Esquerda: Pedra 石 (Junto ao penhasco 厂 há uma pedra 口), direita: nascer do sol 旦, mão hábil 寸  
Left: stone 石 (At the cliff 厂 is a stone 口), right: sunrise 旦, skillful hand 寸

Mnemónica
 
(Consequências da gota) A minha mão hábil é como uma pedra ao nascer do sol - perturba e dificulta.  
(Due to the articular gout) Like a stone is at sunrise my skillful hand: That hinders and obstructs.

Radicais

石 pedraMostra uma variação de penhasco 厂 com uma pedra 囗 abaixo.
旦 nascer do solO sol 日 está logo acima do horizonte 一 ao nascer do sol.
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Como parte do corpo, trata-se do antebraço 肘. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre a palma da mão e o pulso. Também representava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como «mão habilidosa».




 Vocabulário

阻碍 zǔ ài  obstruir; impedir; bloquear
障碍 zhàng ài  barreira; obstrução; obstáculo; impedimento; obstáculo
妨碍 fáng ài  impedir; obstruir
 

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.