Mnemónica para o carácter: 簌


Hanzi-Trainer

Significado

sussurro  
very slight sound, rustling (onom.), tears streaming down

Pronúncia

Explicação

Em cima: bambu 竹, em baixo: 欶 (feixe 束, falta 欠)  
Top: bamboo 竹, bottom: 欶 (bundle 束, to lack 欠)

Mnemónica


 
O bambu está enrolado e tem o defeito (por exemplo, amarrado muito frouxamente) de fazer barulho.  
The bamboo is bundled with gaps (= lacks) in between, which causes slight rustling sounds.
- não será emitida!!!!

Radicais

bambu
feixeA árvore 木 representa muitas plantas (feixes de arroz), que são amarradas/atadas com uma fita 口 (cf. 兼) para formar um feixe.
falta, bocejoComo uma pessoa 人 que abre bem a boca ao bocejar e parece ter uma falta (de boas maneiras).




 Vocabulário

簌簌发抖 sù sù fā dǒu  arrepiar-se; tremer (expressão idiomática)
簌簌发抖 sù sù fā dǒu  arrepiar-se; tremer (expressão idiomática)
簌簌 sù sù  som muito ligeiro; farfalhar (onomatopeia); escorrer (de lágrimas); crescimento luxuriante (de vegetação)
簌簌 sù sù  som muito ligeiro; farfalhar (onomatopeia); escorrer (de lágrimas); crescimento luxuriante (de vegetação)
簌簌 sù sù  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.