Mnemónica para o carácter: 簸


Hanzi-Trainer

Significado

worfeln (=separar a palha), atirar contra o vento  
to winnow, dust pan, toss (as waves)

Pronúncia

bǒ, bò

Explicação

Em cima: bambu 竹, em baixo: 其 imagem de uma pá de arremesso (ferramenta para debulhar), pele 皮 (mão 又 que arranca a pele 厂 de um animal com uma faca 丨)  
Top: bamboo 竹, bottom: 其 (image of a grain shovel/scoop (tool for threshing), skin 皮 (A hand 又 with a knife 丨 peels off the skin 厂)

Mnemónica


 
A pá de arremesso é feita de bambu e é usada para peneirar as "peles" (do grão).  
Made of bamboo is the grain shovel for separating the "skins" (of the grain) when winnowing.
- não será emitida!!!!

Radicais

bambu
pá/colher para grãosCom uma concha para grãos 其 (ferramenta para debulhar), os grãos eram ritmicamente [assim usados no período 期] atirados para cima para separar os grãos da casca. (cf. joeirar 簸)
pelePara «couro», são usados os radicais 革 e 韦.




 Vocabulário

颠簸 diān bǒ  abanar; sacudir; bater
簸箕 bò jī  pá de lixo; ventoinha de peneiração; laço (de uma impressão digital)
簸荡 bǒ dàng  rolar; rock
簸荡 bǒ dàng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.