Mnemónica para o carácter: 缕

缕

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

Fios, fio, tira, pormenor

thread, locks (of hair), detailed

Pronúncia

lǚ

Explicação

À esquerda: Fio 纟/糸, direita: colher 娄 (Os grãos de arroz 米 são colhidos pelas mulheres 女).

Left: thread 纟/糸, right: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女: collected)

Mnemónica

Os fios que são recolhidos [= alinhados] representam: Fio, tira ou cordão.

Threads, that are collected [= aligned] stand for: threads or locks (of hair).

- não será emitida!!!!

Radicais

糸	fio	Tem na sua parte superior o radical «fio curto» 幺.
娄	recolher	Este radical é usado com o significado «recolher», porque permite criar mnemónicas úteis, como por exemplo com «recolher 搂», que não é etimologicamente correto.

Vocabulário

千丝万缕	qiān sī wàn lǚ	ligados de inúmeras formas
葛缕子	gě lǚ zi	alcaravia; cominhos da Pérsia (Carum carvi)
罗缕纪存	luó lǚ jì cún	registar e preservar
罗缕纪存	luó lǚ jì cún

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.