Mnemónica para o carácter: 缺

缺

Hanzi-Trainer

Significado

faltando, ausente, incompleto, defeituoso  
deficiency, lack, scarce, vacant post

Pronúncia

quē

Explicação

 Esquerda: uma lata 缶 (mostra um almofariz 凵 com um pilão 午 dentro), direita: 夬 (uma pessoa 人 com uma mochila コ)  
Left: a can 缶 (Shows a mortar 凵 with a pestle 午 in it), right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)

Mnemónica
 
Com apenas uma «lata» na mochila, a pessoa ainda tem uma deficiência.  
With only one 'can' in the backpack, the person still has a deficiency.
- não será emitida!!!!

Radicais

缶 lata, jarroMostra um almofariz 凵 com um pilão 午 colocado verticalmente dentro dele.
夬 decisivoImagem de uma pessoa 人 com uma mochila コ
央 centro, meioUma pessoa grande 大 com um jugo 冂 que é central. Assim, este 夬 é entendido como um «centro incompleto».




 Vocabulário

缺点 quē diǎn  ponto fraco; falha; lacuna
缺少 quē shǎo  falta; escassez de; défice; ter falta de; faltar
缺乏 quē fá  escassez; faltar; ter falta de; faltar; escassez
缺陷 quē xiàn  defeito; falha; defeito físico
欠缺 qiàn quē  lapso; deficiência
缺憾 quē hàn  um arrependimento; algo lamentável
宁缺毋滥 nìng quē wú làn  é melhor não ter nada (do que uma escolha de baixa qualidade) (expressão idiomática); preferia ficar sem nada do que aceitar uma opção de má qualidade
宁缺毋滥 nìng quē wú làn  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.