Mnemónica para o carácter: 罐

罐

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

lata, pote, tanque

can, jar, pot

Pronúncia

guàn

Explicação

Esquerda: lata 缶 (Mostra um almofariz 凵 com um pilão 午 dentro.), direita: garça, cegonha 雚 (Entre plantas 艹 em dois lagos ロロ está um pássaro 隹, a garça.)

Left: can 缶 (Shows a mortar 凵 with a pestle 午 in it.), right: heron, stork 雚 (Between plants 艹 in two ponds ロロ is a bird 隹, the heron.)

Mnemónica

Uma lata na qual está representada uma garça continua a ser uma lata.

A can on which a heron is depicted is still a can.

- não será emitida!!!!

Radicais

缶	lata, jarro	Mostra um almofariz 凵 com um pilão 午 colocado verticalmente dentro dele.
雚	garça, cegonha	Para cegonha, usa-se: 鹳. - Entre plantas 艹 em dois lagos ロロ está um pássaro 隹, ou seja, a garça.
午	meio-dia	«Meio-dia» pode ser entendido como um pilão 午 que é usado num almofariz 凵. (compare: cerâmica 缶 [fǒu]) Como o pilão 午 está na vertical no almofariz, o significado de «meio-dia» surge porque o sol também está na vertical.

Vocabulário

破罐破摔	pò guàn pò shuāi	lit. esmagar uma panela rachada (expressão idiomática); desespero louco perante uma mancha, defeito, erro ou contratempo
罐头	guàn tou	lata; can
罐子	guàn zi	jarro; jarro; pote
罐车	guàn chē	camião-cisterna; vagão-cisterna
罐车	guàn chē

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.