Mnemónica para o carácter: 背

背

Hanzi-Trainer
 

Significado

Voltar, carregar nos ombros, estar carregado  
back, behind, hide, to carry on the shoulder

Pronúncia

bēi, bèi

Explicação

 Acima: norte 北 (aqui: Espinha dorsal || com costelas laterais, ou duas pessoas sentadas costas com costas), abaixo: Parte do corpo 月/肉  
Top: north 北 (here: backbone || with ribs, or two persons sitting back to back), below: body part 月/肉

Mnemónica
 
A coluna vertebral é a parte de trás do corpo e é adequada para o transporte.  
The backbone is the body part at the back and suitable to carry.
- não será emitida!!!!

Radicais

北 norteDuas pessoas sentam-se de costas uma para a outra, porque sentem frio no norte.
肉 parte do corpoEste radical está à esquerda em palavras compostas e é simplificado como "月", que então se parece com “lua, mês 月”, mas ainda tem o significado de “parte do corpo”.




 Vocabulário

背后 bèi hòu  atrás; na retaguarda; na retaguarda; nas costas de alguém
违背 wéi bèi  violar; ser contrário a
背景 bèi jǐng  fundo; pano de fundo; contexto
背诵 bèi sòng  recitar; repetir de memória
驼背 tuó bèi  corcunda; inclinado; corcunda
背鳍 bèi qí  barbatana dorsal
背包袱 bēi bāo fú  ter um peso na mente; ter um fardo mental
鳌背负山 áo bèi fù shān  dívida tão pesada como uma montanha nas costas de uma tartaruga
鳌背负山 áo bèi fù shān  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.