Mnemónica para o carácter: 能


Hanzi-Trainer
 

Significado

Talento, capacidade, habilidade, energia  
talent, ability, capability

Pronúncia

néng

Explicação

Esquerda: Nariz 厶, corpo 肉/月, direita: garras 匕/匕  
Left: nose 厶, body 肉/月, right: claws 匕/匕

Mnemónica


 
(Na criação de cães:) O nariz, o corpo e as garras atestam o talento.  
(In dog breeding:) Nose, body and claws prove talent.
- não será emitida!!!!

Radicais

privado, narizVista lateral de um nariz voltado para a esquerda.
parte do corpoEste radical está à esquerda em palavras compostas e é simplificado como "月", que então se parece com “lua, mês 月”, mas ainda tem o significado de “parte do corpo”.
colher, conchaEste caractere significa: Colher. - Nas explicações, é normalmente usado como uma pessoa sentada. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)




 Vocabulário

不能 bù néng  não pode; não deve; não deveria
功能 gōng néng  função; capacidade
机能 jī néng  função
动能 dòng néng  energia cinética
热能 rè néng  energia térmica
贤能 xián néng  sábio
过而能改,善莫大焉 guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān  Se alguém pode mudar depois de cometer um erro, não há nada melhor (expressão idiomática)
妒贤忌能 dù xián jì néng  invejar os virtuosos e talentosos (expressão idiomática)
逞能 chěng néng  exibir a sua capacidade; gabar-se dos seus méritos
甲状腺功能亢进 jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn  hipertiroidismo
未能 wèi néng  não pode; não consegue; incapaz de
未能 wèi néng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.