Mnemónica para o carácter: 腰

腰

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

Cintura, lombo (orgânico), cós

waist, lower back, middle, loins

Pronúncia

yāo

Explicação

Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: necessidade 要 (Uma bolsa 覀/西 é o que as mulheres 女 precisam.) [Oeste 西 = Abaixo do horizonte 一 afunda 儿 o sol 日 no pôr do sol no oeste]

Left: body part 月/肉, right: need/request 要 (A handbag 覀/西 is, what women 女 need.) [west 西 = Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west.]

Mnemónica

(As mulheres asiáticas têm menos 'bum':) Uma parte do corpo das mulheres ocidentais 西 é a cintura.

(Asian women have less 'butt':) A body part of western 西 women is the waist.

- não será emitida!!!!

Radicais

肉	parte do corpo	Este radical está à esquerda em palavras compostas e é simplificado como "月", que então se parece com “lua, mês 月”, mas ainda tem o significado de “parte do corpo”.
西	oeste	Este sinal tem uma certa semelhança com o sol 日 em combinação com traços 儿 que apontam para baixo para indicar o pôr do sol no oeste.
女	mulher	O caractere para alto 大 mostra uma pessoa 人 com os braços estendidos 一. Se você mover os traços inferiores um em direção ao outro, você obtém: mulher 女. A área inferior mais larga pode ser entendida como quadris femininos?

Vocabulário

腰部	yāo bù	cintura; parte inferior das costas
山腰	shān yāo	a meio caminho de uma montanha; lit. cintura da montanha
腰带	yāo dài	cinto
掏腰包	tāo yāo bāo	pagar; pagar a fatura
掏腰包	tāo yāo bāo

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.