Mnemónica para o carácter: 荼


Hanzi-Trainer

Significado

Cardo, cardo de porca, sabor amargo  
thistle, common sowthistle, bitter (taste), cruel

Pronúncia

Explicação

Em cima: planta 艹, em baixo: Resto, sobra 余 (Uma pilha na mesa de oferenda 示 mostra que há algo que sobrou).  
Top: plant 艹, bottom: excess, remain 余 (A heap is still on the altar 示, thus in excess.)

Mnemónica


 
(O gado não o come:) A planta que sobra é: o cardo.  
(The cattle do not eat it:) The plant that remains is: the thistle.
- não será emitida!!!!

Radicais

erva, plantaGrama ou planta de crescimento rápido em geral. Mostra duas plantas crescendo no solo e é uma variação simples de 艸.
restante, excessoUma pilha permaneceu no altar e, portanto, é em excesso.




 Vocabulário

食荼卧棘 shí tú wò jí  comer frutos amargos e deitar-se sobre espinhos (expressão idiomática); partilhar a vida dura das pessoas comuns
达罗毗荼 Dá luó pí tú  Dravidiano (termo geral para os povos e línguas do Sul da Índia)
如火如荼 rú huǒ rú tú  lit. flor de cogon branca como o fogo (expressão idiomática); fig. um exército poderoso como o fogo selvagem; assustador e vigoroso (momentum); florescente; magnífico
如火如荼 rú huǒ rú tú  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.