Mnemónica para o carácter: 裂


Hanzi-Trainer
 

Significado

rasgar, estilhaçar, partir, rebentar  
to tear, split, crack, to break open, to rend

Pronúncia

liè

Explicação

Acima: fileira 列 (mau 歹 [= osso nu] é exposto com uma faca刂, por exemplo, na coluna vertebral em uma fileira), abaixo: Roupa 衣  
Top: row 列 (wicked 歹 [= bar bone] is exposed with a knife刂 in a row [i.e. backbone]), bottom: clothes 衣

Mnemónica


 
A roupa é rasgada ao longo de uma fileira (= na direção longitudinal ou de tecelagem).  
In a row (=direction of looming) clothes are teared.
- não será emitida!!!!

Radicais

fila, organizarUm osso nu 歹 (por exemplo, vértebra dorsal) que foi aberto com uma faca刂 para que as vértebras fiquem alinhadas.
roupas




 Vocabulário

分裂 fēn liè  separar-se; dividir-se; romper-se; cisão; cisma
断裂 duàn liè  fratura; rutura
破裂 pò liè  romper; fraturar; quebrar; (linguística) plosão
裂纹 liè wén  fenda; falha
裂缝 liè fèng  fenda; fissura
崩裂 bēng liè  romper; rebentar; quebrar
撕裂 sī liè  rasgar; rasgar; laceração; rasgar
鳃裂 sāi liè  fenda branquial (nos peixes)
鳃裂 sāi liè  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.