Mnemónica para o carácter: 诉


Hanzi-Trainer

Significado

acusar, processar, queixar-se, contar  
to accuse, to sue, to complain, to tell

Pronúncia

Explicação

Esquerda: palavra 讠/言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: culpar, acusar 斥 (... pelo entalhe 丶 no machado 斤)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: to blame, accuse 斥 (... for the notch 丶 in the axe 斤)

Mnemónica


 
As palavras de culpa levam à acusação. - Ou: As palavras de que havia um entalhe 丶 no machado 斤 levaram à acusação.  
The words of blame lead to the accusation. - Or: The words that there was a notch 丶 in the axe 斤 led to the accusation.
- não será emitida!!!!

Radicais

palavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca.
culpar, repreender
axeImagem de um machado, provavelmente com o cabo à direita.




 Vocabulário

起诉 qǐ sù  processar; intentar uma ação judicial contra; processar
告诉 gào su  contar; informar; dar a conhecer
诉讼 sù sòng  ação judicial
上诉 shàng sù  recurso (um processo judicial)
诉讼法 sù sòng fǎ  direito processual
诉讼法 sù sòng fǎ  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.