Mnemónica para o carácter: 说


Hanzi-Trainer

Significado

explicar, dizer, convencer  
to explain, to canvass, to persuade

Pronúncia

shuì, shuō

Explicação

À esquerda: Palavra 讠/言 (ondas sonoras de uma boca 口), direita: pagamento em dinheiro 兑 (partindo 丷 do irmão mais velho 兄, o pagamento em dinheiro tem lugar)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: money transfer 兑 (coming out of 丷 my elder brother 兄)

Mnemónica


 
As palavras que saem do irmão mais velho explicam isso.  
The words coming out of my elder brother explain it.
- não será emitida!!!!

Radicais

palavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca.
saindoEste componente é frequentemente entendido como «algo a sair», como o vapor.
transferência de dinheiro, para dinheiroEste componente 丷 é entendido como «de, ou fora de». Em combinação com o irmão mais velho 兄, é um pagamento do irmão.




 Vocabulário

就是说 jiù shì shuō  por outras palavras, isto é
就是说 jiù shì shuō  
说服 shuō fú  persuadir; convencer; falar com alguém; Taiwan pr. [shui4 fu2]
一般说来 yī bān shuō lái  de um modo geral; em geral
短篇小说 duǎn piān xiǎo shuō  narrativa; conto
劝说 quàn shuō  persuadir; persuasão; aconselhar
是啥说啥 shì shá shuō shá  chamar as coisas pelo nome (expressão idiomática)
说谎 shuō huǎng  mentir; dizer uma mentira
瞎说 xiā shuō  dizer disparates; afirmar algo sem uma compreensão adequada ou base de facto; não saber do que se está a falar
众说纷揉 zhòng shuō fēn róu  lit. opiniões diversas confusas e divididas (expressão idiomática); opiniões divergentes; assuntos controversos
说帖 shuō tiě  memorando; nota (ou seja, declaração escrita)
说帖 shuō tiě  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.