Mnemónica para o carácter: 谁


Hanzi-Trainer

Significado

quem  
who, whose, to whom

Pronúncia

shéi, shuí

Explicação

À esquerda: Palavra 讠/言 (ondas sonoras de uma boca 口), direita: pássaro 隹  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: bird 隹

Mnemónica


 
(Não se pode ver o orador, por isso só se pode adivinhar quem falou:) Palavras como se fossem ditas por "pássaros", mas por quem?  
(You can't see the speaker, so you can only guess who spoke:) Words like from 'birds', but by whom?
- não será emitida!!!!

Radicais

palavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca.
pássaro de cauda curtaTambém este 鳥 é visto como um pássaro.




 Vocabulário

鹿死谁手 lù sǐ shéi shǒu  a quem cai o veado (expressão idiomática); aquele que sai vitorioso (ou seja, que toma o império); vencedor do prémio; campeão
谁笑在最后,谁笑得最好 shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Ri-se melhor quem se ri por último.
谁笑在最后,谁笑得最好 shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Ri-se melhor quem se ri por último.
谁笑到最后,谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Ri-se melhor quem se ri por último.
谁笑到最后,谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Ri-se melhor quem se ri por último.
谁笑到最后,谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.