| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 调 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 tone/tune, accent, view, harmonize, adjust 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
diào, tiáo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Esquerda: palavra 讠/言 (ondas sonoras saindo da boca 口), direita: circunferência 周 (A moldura 冂 torna-se feliz 吉 com a circunferência de um círculo.) [alegria 吉 = simplificação de feliz 喜, onde o estudioso 士 tem feijões 豆 na boca 口 e está feliz.] Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: circumference 周 (The frame 冂 becomes happy 吉 with the circumference of a circle.) [joy 吉 = simplification of happy 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in his mouth 口 and is happy.] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
As palavras na sua circunferência estão em harmonia, como um: tom/melodia. Words in their circumference are in harmony, like a: tone/tune. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tiáo hé | harmonioso; harmonia | |
| tiáo suō | provocar; incitar (problemas); instigar | |
| pēng tiáo | cozinhar; cozer | |
| tiáo kǎn | ridicularizar; provocar; zombar; conversa fiada; conversa fiada | |
| 饶舌调唇 | ráo shé tiáo chún | tagarelar e exibir-se (expressão idiomática); criador de problemas que fala alto |
| diào bō | enviar (produtos); atribuir; afetar (fundos); canalizar (bens) | |
| qǔ diào | melodia; melodia | |
| diào dòng | transferir; manobrar (tropas, etc.) | |
| xié tiáo | coordenar; harmonizar; negociação | |
| diào chá | investigação; inquérito; investigar; inquirir; sondar; inquérito; sondagem (de opinião) | |
| tiáo jié | ajustar; regular; harmonizar; conciliar (contabilidade, etc.) | |
| tiáo jié |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
