Mnemónica para o carácter: 谢

谢

Hanzi-Trainer

Significado

dizer obrigado, pedir desculpa, murchar  
to thank, apologize, to wither (of flowers)

Pronúncia

xiè

Explicação

 Esquerda: Palavra 讠/言 (ondas sonoras da boca 口), direita: disparar 射 (O corpo 身 [está em posição lateral] e tem uma mão hábil 寸, em: Atirar)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: shoot 射 (The body 身 is in a lateral position and has a skillful hand 寸, when shooting.)

Mnemónica
 
As palavras após o tiro foram um agradecimento (ou um pedido de desculpas).  
The words after the shot were thanks (or apologies).
- não será emitida!!!!

Radicais

讠 palavraTradicionalmente escrito como 言, que mostra ondas sonoras saindo da boca.
身 corpo
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Como parte do corpo, trata-se do antebraço 肘. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre a palma da mão e o pulso. Também representava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como «mão habilidosa».




 Vocabulário

代谢 dài xiè  substituição; substituição; metabolismo (biol.)
感谢 gǎn xiè  (exprimir) agradecimento; gratidão; grato; agradecido; obrigado
新陈代谢 xīn chén dài xiè  metabolismo (biologia); o novo substitui o velho (expressão idiomática)
谢谢 xiè xie  agradecer; obrigado
谢谢 xiè xie  agradecer; obrigado
谢霆锋 Xiè Tíng fēng  Tse Ting-Fung ou Nicholas Tse (1980-), estrela de cantopop
谢帖 xiè tiě  carta de agradecimento
谢忱 xiè chén  gratidão; agradecido; sinceramente grato
谢忱 xiè chén  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.