Mnemónica para o carácter: 贪


Hanzi-Trainer

Significado

ganancioso, voraz  
greedy, avaricious, corrupt, have desire for

Pronúncia

tān

Explicação

Em cima: agora 今 (Põe a tampa no canto フ! Agora!), em baixo: Dinheiro 贝/貝  
Top: now 今 (Put the cover into the corner フ Now!), bottom: money贝/貝

Mnemónica


 
Quem quer todo o dinheiro agora é: ganancioso.  
Who now wants all the money, is: greedy.
- não será emitida!!!!

Radicais

agora
concha, dinheiroEsta é uma simplificação de 貝, que representava uma concha de cauri 目 com duas antenas 八 que era usada como dinheiro.




 Vocabulário

贪污 tān wū  corrupção
贪婪 tān lán  avarento; ganancioso; voraz; insaciável; ávido
贪图 tān tú  cobiçar; procurar (riquezas, fama)
贪多嚼不烂 tān duō jiáo bù làn  morder mais do que se pode mastigar (expressão idiomática)
贪赃枉法 tān zāng wǎng fǎ  corrupção e abuso da lei (expressão idiomática); aceitar subornos e contornar a lei
贪婪是万恶之源 tān lán shì wàn è zhī yuán  A ganância é a raiz de todo o mal.
贪婪是万恶之源 tān lán shì wàn è zhī yuán  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.