Mnemónica para o carácter: 赃


Hanzi-Trainer

Significado

bens roubados, saque, mercadoria roubada (S, w direito)  
stolen goods, booty, spoils, loot

Pronúncia

zāng

Explicação

Esquerda: Dinheiro 贝/貝, direita: fazenda 庄 (prédio 广 junto à terra 土)  
Left: money 贝/貝, right: farmstead 庄 (A building 广 with the earth 土)

Mnemónica


 
O dinheiro (escondido) no edifício na terra é: bens roubados.  
The money, that (is hidden) in a building under the earth, is a stolen good.
- não será emitida!!!!

Radicais

concha, dinheiroEsta é uma simplificação de 貝, que representava uma concha de cauri 目 com duas antenas 八 que era usada como dinheiro.
quintaA quinta é o edifício 广 adjacente à terra 土 ou o edifício em que há terra (= sujidade).




 Vocabulário

贪赃枉法 tān zāng wǎng fǎ  corrupção e abuso da lei (expressão idiomática); aceitar subornos e contornar a lei
赃物 zāng wù  espólio; bens roubados
追赃 zhuī zāng  ordenar a devolução de bens roubados
分赃 fēn zāng  partilhar o saque; dividir os ganhos obtidos ilicitamente
分赃 fēn zāng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.