Mnemónica para o carácter: 赛


Hanzi-Trainer

Significado

Competir, ultrapassar, jogar (participar)  
competition, match, to surpass, to excel sb.

Pronúncia

sài

Explicação

De cima para baixo: Telhado 宀, fonte 井 e mesa (ou variante de juntos: 共), dinheiro 贝/貝 (= cone concha 目 com 2 apalpadores 八 = dinheiro concha).  
From top: roof 宀, a well 井 and table (or variant of together: 共), money 贝/貝 (= cone-shell 目 with two feelers 八= shell-money)

Mnemónica


 
Debaixo do telhado nós (lutamos) 'double 二' juntos 共 por dinheiro: em competição.  
Under the roof we (fight) together 共 'doubly 二' for money: in a competition.
- não será emitida!!!!

Radicais

telhado
juntos; comum
bem
concha, dinheiroEsta é uma simplificação de 貝, que representava uma concha de cauri 目 com duas antenas 八 que era usada como dinheiro.




 Vocabulário

比赛 bǐ sài  competição (desportiva, etc.); jogo
竞赛 jìng sài  corrida; competição
锦标赛 jǐn biāo sài  concurso de campeonato; campeonatos
阿克赛钦 Ā kè sài qīn  Aksai Chin, uma região disputada no planalto tibetano
赛璐珞 sài lù luò  celuloide (palavra emprestada)
赛璐玢 sài lù fēn  celofane (palavra emprestada)
赛璐玢 sài lù fēn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.