Mnemónica para o carácter: 轧

轧

Hanzi-Trainer

Significado

aglomerar, empurrar, fazer rolar alguma coisa  
to crush (by weight), to roll (steel)

Pronúncia

yà, zhá

Explicação

 Esquerda: Veículo 车 (= 車 = eixo da roda |, área de carga 日, rodas 二), direita: um gancho 乚, como em feixe 扎  
Left: vehicle 车 (=車 = top view with axle | load-area 日 wheels 二), right: a hook 乚 like at: 'to bundle 扎'

Mnemónica
 
O veículo (peso) pressiona quando o gancho é enrolado.  
The vehicle's (weight) presses/crushes when a hook is produced by: rolling it.
- não será emitida!!!!

Radicais

車 veículo, carroçaNormalmente simplificado para 车. Mostrava um carrinho de mão visto de cima: eixo 丨, área de carga 日, duas rodas 二.
乚 pára-raiosO uso deste componente não é consistente. Do caractere para eletricidade 电 vem o significado «pára-raios». Também são usadas outras explicações, como «gancho» ou «pessoa ajoelhada».




 Vocabulário

轧辊 zhá gǔn  rolo
轧制 zhá zhì  aço de laminagem
辗轧 zhǎn yà  rolar; passar por cima
辗轧 zhǎn yà  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.