Mnemónica para o carácter: 软

软

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

flexível, calmo, suave

flexible (not hard), soft, weak

Pronúncia

ruǎn

Explicação

Esquerda: Veículo 车/車 (= carro com eixo de roda 丨, área de carga 日, 2 rodas 二), direita: faltando 欠.(Um bocejo

pessoa 人 está faltando alguma coisa).

Left: vehicle 车/車 (= carriage with axle 丨, load area 日, 2 wheels 二), right: lack 欠.(A yawning

person 人 is lacking sth.)

Mnemónica

Falta um veículo, temos que ser flexíveis.

A vehicle is lacking, we need to be flexible.

- não será emitida!!!!

Radicais

車	veículo, carroça	Normalmente simplificado para 车. Mostrava um carrinho de mão visto de cima: eixo 丨, área de carga 日, duas rodas 二.
欠	falta, bocejo	Como uma pessoa 人 que abre bem a boca ao bocejar e parece ter uma falta (de boas maneiras).

Vocabulário

软呢	ruǎn ní	tweed
柔软	róu ruǎn	suave
软化	ruǎn huà	amolecer
间谍软件	jiàn dié ruǎn jiàn	spyware
雷公打豆腐，拣软的欺	Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī	o Deus do Trovão ataca o tofu, um rufia escolhe a pessoa mais fraca; escolher um alvo fácil
吴侬软语	Wú nóng ruǎn yǔ	dialeto Wu de sonoridade agradável
吴侬软语	Wú nóng ruǎn yǔ

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.