Mnemónica para o carácter: 辄

辄

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

sempre, imediatamente

always, then, at once

Pronúncia

zhé

Explicação

Esquerda: veículo 车 (車= (vista superior com eixo丨 área de carga 日 rodas 二), direita: 耴 (orelha 耳, aqui: eixo ou prego de eixo 乚)

Left: vehicle 车 (車= (top view with axle丨 load-area 日 wheels 二), right: 耴 (ear 耳, here: axle or axe nail 乚)

Mnemónica

Os veículos geram ruído (= o que se ouve) no eixo, e fazem isso: sempre.

Vehicles generate noise (= that what you hear) at the axle, and they do so: always.

- não será emitida!!!!

Radicais

車	veículo, carroça	Normalmente simplificado para 车. Mostrava um carrinho de mão visto de cima: eixo 丨, área de carga 日, duas rodas 二.
耳	orelha	Mostra a imagem de uma orelha (aurícula/pavilhão auricular)
乚	pára-raios	O uso deste componente não é consistente. Do caractere para eletricidade 电 vem o significado «pára-raios». Também são usadas outras explicações, como «gancho» ou «pessoa ajoelhada».

Vocabulário

动辄	dòng zhé	facilmente; prontamente; frequentemente; a todo o momento; ao mais pequeno pretexto
浅尝辄止	qiǎn cháng zhé zhǐ	mergulhar e parar (expressão idiomática); mergulhar em; tentar sem entusiasmo
每谋辄败	měi móu zhé bài	falhar em todos os esquemas (expressão idiomática)
每谋辄败	měi móu zhé bài

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.