Mnemónica para o carácter: 辱

辱

Hanzi-Trainer
 

Significado

Envergonhar, desgraçar, humilhar, vitimizar  
disgrace, dishonor, humiliation, to insult

Pronúncia

rǔ

Explicação

 Em cima: de manhã cedo 辰 = imagem de: lavrar 辰 (Na esquina 厂 uma primeira linha 一 é lavrada pelo agricultor 农.), em baixo: mão hábil 寸  
Top: early-morning 辰 = image of plowing 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农), below: skillful hand 寸

Mnemónica
 
Ele considerava uma desgraça o facto de ter o arado na sua mão hábil.  
He had the plow in his skillful hands which he understood as: disgrace.
- não será emitida!!!!

Radicais

辰 manhã: 7-9 da manhãNa verdade, é um dragão 辰, mas usado como arado: No canto do campo 厂, uma primeira linha 一 é arada pelo agricultor 农
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Como parte do corpo, trata-se do antebraço 肘. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre a palma da mão e o pulso. Também representava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como «mão habilidosa».




 Vocabulário

辱骂 rǔ mà  insultar; injuriar; abusar; vituperar
凌辱 líng rǔ  insultar
侮辱 wǔ rǔ  insultar; humilhar; desonrar
耻辱 chǐ rǔ  desgraça; vergonha; humilhação
屈辱 qū rǔ  humilhar; humilhar
屈辱 qū rǔ  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.