Mnemónica para o carácter: 迫


Hanzi-Trainer
 

Significado

forçar, incitar, obrigar, compelir  
to force, pressing, to compel, urgent

Pronúncia

Explicação

Esquerda: Movimento 辶, direita: branco 白 (= sol 日 com raios 丶)  
Left: movement 辶, right: white 白 (sun 日 with a ray 丶 as sunshine)

Mnemónica


 
(Eu quero ir para a sombra): São os raios brancos do sol que obrigam ao meu movimento.  
(I want into the shade) The white sunshine urges my movement with force.
- não será emitida!!!!

Radicais

movimentoEm alguns casos, este radical 廴 é usado, mas as mnemónicas são as mesmas.
brancoSob um sol forte, você fica cego pelo brilho. De tal forma que: Os raios 丶 do sol 日 tornam-no: branco.




 Vocabulário

迫使 pò shǐ  forçar; obrigar
窘迫 jiǒng pò  pobre; muito pobre; muito pressionado; numa situação difícil; embaraçado
饥寒交迫 jī hán jiāo pò  lit. tanto de fome como de frio (expressão idiomática); faminto e gelado; numa pobreza desesperada
紧迫盯人 jǐn pò dīng rén  estar atento a alguém (expressão idiomática)
逼迫 bī pò  forçar; obrigar; coagir
压迫 yā pò  oprimir; reprimir; constringir; opressão; stress (física)
迫害 pò hài  perseguir; perseguição
迫切 pò qiè  urgente; premente
强迫 qiǎng pò  obrigar; forçar
被迫 bèi pò  ser compelido; ser forçado
迫在眉睫 pò zài méi jié  pressionar as pestanas (expressão idiomática); iminente
迫在眉睫 pò zài méi jié  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.