Mnemónica para o carácter: 透

透

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

penetrar, encharcar, encharcar através de (até ao fundo)

to penetrate, to pass through, soak, thoroughly

Pronúncia

tòu

Explicação

Esquerda: Movimento 辶, direita: excelente 秀 (plantas de grão 禾, como uma barriga de gravidez saliente 乃: excelente!)

Left: movement 辶, right: excellent 秀 (Grain plants 禾 as big as a plump pregnancy belly 乃 are excellent!) cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃

Mnemónica

Este movimento é excelente, e penetrante.

This movement was excellent and penetrating.

- não será emitida!!!!

Radicais

辶	movimento	Em alguns casos, este radical 廴 é usado, mas as mnemónicas são as mesmas.
秀	excelente, notável	Uma planta de arroz 禾 tão rechonchuda quanto uma barriga de grávida 乃 é excelente. (乃 é considerada uma barriga de grávida porque é usada em grávida 怀孕 [huái yùn], onde uma criança sai dela).
禾	grão	Planta cerealífera 木 com espiga ノ de cereal
乃	portanto	Mostra uma barriga de grávida numa vista lateral - A interpretação deste radical baseia-se em 孕 (yùn), que significa: «gravidez». É lido como uma criança 子 a sair do útero 乃.

Vocabulário

透明	tòu míng	transparente; aberto (não secreto)
透视	tòu shì	ver através de; perspetiva; examinar por fluoroscopia (isto é, raio-X)
渗透	shèn tòu	permear; infiltrar-se; impregnar; osmose
透过	tòu guò	através de; via
透过	tòu guò

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.