Mnemónica para o carácter: 遏

遏

Hanzi-Trainer

Significado

conquistar, domar, conter, restringir  
to suppress, to stop, check

Pronúncia

è

Explicação

 Esquerda: movimento 辶, direita: interrogatório 曷 (=A boca com a língua 曰 envolve 勹 a pessoa 人 no canto durante o interrogatório.)  
Left: movement 辶, right: interrogation 曷 (=The mouth with tongue 曰 enwraps 勹 the person 人 in the corner at the interrogation.)

Mnemónica
 
(Refere-se à tortura) Num interrogatório, usa-se «movimentos» para: suprimir.  
(Torture is meant) At an interrogation you use 'movements' to: suppress.

Radicais

辶 movimentoEm alguns casos, este radical 廴 é usado, mas as mnemónicas são as mesmas.
曷 interrogaçãotambém como partícula interrogativa: porquê, como, quando




 Vocabulário

遏制 è zhì  controlar; conter; refrear; manter dentro de limites; constranger; restringir
阻遏 zǔ è  impedir; reter alguém
遏止 è zhǐ  deter; impedir (isto é, impedir o avanço de alguém); resistir; especialmente com negativo, irresistível, imparável, etc.
 

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.