Mnemónica para o carácter: 遮

遮

Hanzi-Trainer
 

Significado

Esconder algo (um problema), desvanecer-se  
to conceal, to cover up (a shortcoming), to screen off

Pronúncia

zhē

Explicação

 Esquerda: movimento 辶, direita: comum, ordinário 庶 (Um edifício 广 com uma panela 廿 no fogo 灬 que é apenas comum.)  
Left: movement 辶, right: commonly, ordinary 庶 (A building 广 with a cooking pot 廿 on the fire 灬 that's just common.)

Mnemónica
 
(Num truque de magia, faz movimentos discretos) Com um movimento comum, pode-se esconder/ocultar algo.  
(In a magic trick you make inconspicuous movements) With an ordinary movement you can conceal/hide something.
- não será emitida!!!!

Radicais

辶 movimentoEm alguns casos, este radical 廴 é usado, mas as mnemónicas são as mesmas.
广 edifícioNa explicação, este radical é entendido como edifício. O próprio Hanzi 广 (guǎng) significa: extenso, amplo, numeroso ou espalhar
廿 vinteDois 一 ligados 十 fazem vinte.
灬 fogoEste radical 火 também significa fogo.




 Vocabulário

遮挡 zhē dǎng  proteger de; manter afastado
遮蔽 zhē bì  cobrir; esconder da vista; obstruir ou bloquear; defilada (militar)
遮盖 zhē gài  esconder; cobrir (os rastos de alguém)
遮住 zhē zhù  cobrir (para cima); bloquear; obstruir; sombrear
遮住 zhē zhù  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.