Mnemónica para o carácter: 遵

遵

Hanzi-Trainer
 

Significado

obedecer, seguir, cumprir, observar  
to obey, comply with, to observe, to follow

Pronúncia

zūn

Explicação

 Esquerda: Movimento 辶, direita: educado 尊 (Se algo sai 丷 do jarro de vinho 酉 com uma mão hábil 寸, isso é considerado educado).  
Left: movement 辶, right: honorific 尊 (When sth. comes out 丷 of a wine mug 酉 by a skillful hand 寸, it's seen to be: honorific.)

Mnemónica
 
Um movimento educado é: obediente.  
A honorific movement is obedient.
- não será emitida!!!!

Radicais

辶 movimentoEm alguns casos, este radical 廴 é usado, mas as mnemónicas são as mesmas.
尊 honorífico
酉 vinho, álcool
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Como parte do corpo, trata-se do antebraço 肘. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre a palma da mão e o pulso. Também representava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como «mão habilidosa».




 Vocabulário

遵照 zūn zhào  de acordo com; para seguir (as regras)
遵守 zūn shǒu  cumprir; acatar; respeitar (um acordo)
遵循 zūn xún  seguir; acatar; cumprir; conformidade
恪遵 kè zūn  observar escrupulosamente (regras, tradições, etc.)
恪遵 kè zūn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.