Mnemónica para o carácter: 酱

酱

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

Molho, puré, pasta

sauce, paste (of fermented soy bean), jam

Pronúncia

jiàng

Explicação

Em cima: cama 丬 (aqui: fragmento cf. 爿,片) e noite 夕, em baixo: Álcool 酉 (imagem de uma garrafa)

Top: bed 丬 (here: fragment cf:爿,片) and evening 夕, bottom: alcohol 酉 (image of a bottle)

Mnemónica

(As sobras da festa são fermentadas) Coloque os fragmentos (=sobras) da noite numa garrafa de álcool e obterá um molho.

(The leftovers from the party are fermented) Put the fragments (=leftovers ) from the evening into an alcohol bottle and you will get a sauce.

- não será emitida!!!!

Radicais

丬	cama	Simplificação do fragmento: 爿, que mostra uma árvore dividida longitudinalmente. (片 é a outra metade) - Não menos importante devido ao seu uso com os caracteres 寐,寝 para «dormir», ganhou o significado de «cama».
夕	noite	Este radical é semelhante a lua: 月, mas à noite a lua não está completa e, portanto, tem apenas uma linha interna.
酉	vinho, álcool

Vocabulário

酱油	jiàng yóu	molho de soja
沙爹酱	shā diē jiàng	molho satay
香蒜酱	xiāng suàn jiàng	molho de alho; pesto
蘸酱	zhàn jiàng	molho para mergulhar; para mergulhar em molho
蘸酱	zhàn jiàng

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.