Mnemónica para o carácter: 释

释

Hanzi-Trainer

Significado

explicar, expor, interpretar, libertar  
to explain, to interpret, to release

Pronúncia

shì

Explicação

 Esquerda: 釆 (arroz 米 com ênfase ノ), direita: variante de vertical 圣 (Uma mão 又 está verticalmente acima do chão 土.)  
Left: 釆 (rice 米 with emphasis ノ), right: variant of vertical 圣 (A hand 又 is vertically above ground 土)

Mnemónica
 
(Depende do arroz forte:) O arroz enfatizado é vertical: Assim pode ser explicado.  
(It depends on the strong rice:) The emphasized rice stands vertically: That's how it can be explained.

Radicais

釆 arroz em destaque
圣 verticalMostra uma mão 又 verticalmente acima do solo/terra 土. Também tem o significado de «sagrado», devido à mão sobre um objeto ao abençoá-lo.




 Vocabulário

解释 jiě shì  explicação; explicar; interpretar; resolver
释放 shì fàng  soltar; libertar; libertar (um prisioneiro); dar alta
稀释 xī shì  para diluir
释迦牟尼佛 Shì jiā móu ní fó  Buda Sakyamuni (sânscrito: sábio dos Sakya); Siddhartha Gautama (563-485 a.C.), o Buda histórico e fundador do Budismo
释迦牟尼 Shì jiā móu ní  Siddhartha Gautama (o Buda histórico)
释迦佛 shì jiā fó  Buda Sakyamuni (sânscrito: sábio dos Sakya); Siddhartha Gautama (563-485 a.C.), o Buda histórico e fundador do Budismo
诠释学 quán shì xué  hermenêutica
诠释 quán shì  interpretar; comentar e explicar; anotar; atuar (ou seja, interpretar um papel teatral); descodificar; interpretação; anotação
 

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.