Mnemónica para o carácter: 闸

闸

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

Engrenagem, caixa de velocidades, trinco, travão, fechadura

gear, brake, sluice, electric switch

Pronúncia

zhá

Explicação

Exterior: portão 门/門, interior: Escudo protetor 甲 (A plântula 丨 rebenta a sua casca/manga 田)

Outside: gate 门/門, inside: armor, shield 甲 (The seedling丨 cracks its shield/husk 田)

Mnemónica

(Pode ser aberto ou fechado:) O portão é como um escudo protetor comutável: Comutável como: a engrenagem de uma caixa de velocidades.

(It can be open or closed) The gate is like a switchable shielding, switchable just like: the gear of a gearbox.

- não será emitida!!!!

Radicais

門	portão	Normalmente simplificado para: 门
甲	armadura, concha	Na muda, o rebento da raiz 丨 rompe a armadura/casca 田 (= 甲) - (E isso dá ao rebento丨 uma razão 由.)

Vocabulário

闸门	zhá mén	uma comporta
水闸	shuǐ zhá	comporta; comporta de água; comportas; eclusa; barragem
船闸	chuán zhá	uma eclusa de canal
船闸	chuán zhá

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.