Mnemónica para o carácter: 阎


Hanzi-Trainer

Significado

Entrada para um beco  
gate to a lane / community

Pronúncia

yán

Explicação

Exterior: portão 门/ 門, interior: Pitfall 臽 (queda de pessoa ⺈ sobre uma pitfall 臼, mas aqui: 臼 como um beco com casas E 彐 em ambos os lados)  
Outside: gate 门/ 門, inside: pitfall 臽 (falling person ⺈ into a pit trap 臼, but here: 臼 as a lane with houses on both sides E 彐)

Mnemónica


 
Através deste portão a pessoa chega à rua residencial: o portão de entrada.  
Through this gate the person comes to the residential street: The entrance gate.
- não será emitida!!!!

Radicais

portãoNormalmente simplificado para: 门
armadilhaUma pessoa cai ⺈ numa armadilha formada pelo radical para argamassa 臼.
almofarizComo duas mãos E, 彐 que empurram de ambos os lados.




 Vocabulário

阎锡山 Yán Xī shān  Yan Xishan (1883-1960), senhor da guerra em Shanxi
阎锡山 Yán Xī shān  
阎魔 Yán mó  variante de 阎罗; Yama, Rei do Inferno; tradução do sânscrito: Yama Raja
阎魔 Yán mó  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.