Mnemónica para o carácter: 除

除

Hanzi-Trainer
 

Significado

eliminar, remover, dividir  
to get rid of, to remove, to exclude

Pronúncia

chú

Explicação

 Esquerda: Monte 阝, direita: resto/sobra 余 (Um monte ainda está na mesa de oferendas 示 [= mostrar], ou seja, sobrou).  
Left: hill 阝, right: excess/rest 余 (A heap is still on the altar 示 [= to show], thus there in excess.)

Mnemónica
 
(O controlo da toupeira foi quase bem sucedido:) Ainda resta um monte, vamos livrar-nos dele!  
(The mole control was almost successful:) A hill is in excess: let's get rid of it.

Radicais

阝 colinaEste radical representa uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda do hanzi. (Observe que este radical relativamente semelhante ⻏ significa «aldeia» e está sempre à direita do caractere.)
余 restante, excessoUma pilha permaneceu no altar e, portanto, é em excesso.




 Vocabulário

除了 chú le  para além de; para além de (... também...); para além de; exceto (para)
拚除 pàn chú  rejeitar; abandonar
铲除 chǎn chú  extirpar; erradicar; varrer; abolir
剔除 tī chú  rejeitar; deitar fora; livrar-se de
诛除 zhū chú  eliminar; exterminar
除垢剂 chú gòu jì  detergente
拭除 shì chú  para limpar
除祟 chú suì  expulsar demónios e espíritos exorcismo
摒除 bìng chú  livrar-se de; despedir
删除 shān chú  apagar; cancelar
驱除鞑虏 qū chú Dá lǔ  expulsar os Manchu, slogan revolucionário de cerca de 1900
 

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.