Mnemónica para o carácter: 隐

隐

Hanzi-Trainer

Significado

secreto, escondido, oculto, cripto-...  
concealed, secret, hidden, crypto-...

Pronúncia

yǐn

Explicação

 Esquerda: Colina 阝, direita: apressado, urgente 急 (A pessoa curvada ⺈ segura a mão /彐 ao coração 心 porque estava com pressa (e agora está exausta)  
Left: hill 阝, right: urgent/hurry 急 (The bent person ⺈ holds hand /彐 to heart 心, because he was in hurry (and now is exhausted)

Mnemónica
 
Na colina está apressada e secretamente escondida.  
He used the hill, for urgently hiding and concealing it.
- não será emitida!!!!

Radicais

阝 colinaEste radical representa uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda do hanzi. (Observe que este radical relativamente semelhante ⻏ significa «aldeia» e está sempre à direita do caractere.)
急 urgente, premente
mãoUma mão com o antebraço à direita e os dedos esticados para a esquerda.
彐 mãoTradicionalmente, o radical 58 tem o significado: cabeça de porco ou focinho de porco. O treinador usa-o sempre como «mão», ou seja, como uma variante de , que mostra uma mão com os dedos apontando para a esquerda. Isto parece muitas vezes ser etimologicamente justificado.
心 coraçãoImagem de um coração com artérias coronárias.




 Vocabulário

隐睾 yǐn gāo  criptorquidia; testículo não descido
隐遁 yǐn dùn  esconder-se (do mundo)
隐隐绰绰 yǐn yǐn chuò chuò  ténue; distante; indistinto
隐隐绰绰 yǐn yǐn chuò chuò  ténue; distante; indistinto
隐讳 yǐn huì  um assunto tabu; algo que é melhor manter em segredo
隐匿 yǐn nì  encobrir; esconder; dissimular
隐栖动物学 yǐn qī dòng wù xué  criptozoologia
隐瞒 yǐn mán  ocultar; esconder (um assunto tabu); encobrir a verdade
隐蔽 yǐn bì  ocultar; esconder; encoberto; sob disfarce
隐藏 yǐn cáng  ocultar; dissimular; mascarar; deitar-se; aninhar-se; abrigar-se; abrigar (isto é, manter algo escondido); escondido; implícito; privado; encoberto; recuado (iluminação); um esconderijo
恻隐 cè yǐn  simpático; empático
恻隐 cè yǐn  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.