Mnemónica para o carácter: 障


Hanzi-Trainer
 

Significado

obstruir, bloquear, impedir  
to hinder, block, obstruct

Pronúncia

zhàng

Explicação

Esquerda: Colina 阝, direita: medalha 章 (Levante-se 立, mas cedo 早, então você receberá uma medalha).  
Left: hill 阝, right: medal 章 (Get up 立 early 早 to get a medal.)

Mnemónica


 
(Como proteção contra inundações) Há uma medalha para a colina porque obstrui [a água].  
(As a protection against floodwaters) The hill gets a medal, because it is a hindrance. [against the water]
- não será emitida!!!!

Radicais

colinaEste radical representa uma colina. Este radical 阝 está sempre à esquerda do hanzi. (Observe que este radical relativamente semelhante ⻏ significa «aldeia» e está sempre à direita do caractere.)
distintivo, medalhaLevante-se cedo para ganhar uma medalha.
ficar de péUma pessoa com ancas largas 六 fica de pé no chão 一.
cedo, manhã




 Vocabulário

保障 bǎo zhàng  assegurar; garantir; salvaguardar
故障 gù zhàng  mau funcionamento; avaria; defeito; lacuna; falha; falha; impedimento; erro; bug (em software)
障碍 zhàng ài  barreira; obstrução; obstáculo; impedimento; obstáculo
屏障 píng zhàng  ecrã de proteção
屏障 píng zhàng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.