Mnemónica para o carácter: 鞋

鞋

Hanzi-Trainer
Significado Sapato  
shoe
Pronúncia
xié

Explicação

Esquerda: couro 革 (Animais 干 com chifres 廿 têm uma pele 口 de couro.), direita: 2x terra 圭 = terra amontoada (cf. com estrada/rua 街, onde se anda 行 sobre terra amontoada 圭)  
Left: leather 革 (Horned 廿 animals 干 have a skin 口 of leather.), right: 2x earth 圭 = piled earth (cf. with road/street 街, where you walk 行 over piled earth 圭)
Mnemónica
 
O couro para a terra empilhada (= a rua) é: o sapato!  
The leather for the piled earth (= the street) is: the shoe!

Radicais
革 couro não curtidoUm animal com chifres 廿 visto de cima, com uma espinha dorsal 丨 e ancas largas 一 tem uma pele 囗 de couro à volta do tronco. - Também estes radicais 皮 e 韦 significam couro.
圭 terra empilhadaDuas vezes terra 土 uma em cima da outra representam terra empilhada. (Sozinha, tem o significado de cetro de jade)




 Vocabulário

皮鞋 pí xié  sapatos de couro
鞋子 xié zi  sapato
草鞋 cǎo xié  sandálias de palha
蒲鞋 pú xié  sandálias de palha
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  viajar para longe à procura de algo, para depois o encontrar facilmente
鞋袜 xié wà  sapatos e meias


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.