Mnemónica para o carácter: 鞠


Hanzi-Trainer

Significado

elevar, educar, fazer subir  
to rear, to bring up, to raise

Pronúncia

Explicação

Esquerda: couro 革 (animais com chifres 廿 têm uma pele 口 de couro.), direita: 匊 (envolver 勹, arroz 米)  
Left: leather 革 (Horned 廿 animals 干 have a skin 口 of leather.), right: 匊 (enwrap 勹, rice 米)

Mnemónica


 
O animal com chifres precisa de proteção (= envolver) e comida (= arroz) durante a criação.  
The horned animal needs protection (= wrapping) and food (= rice) during rearing.
- não será emitida!!!!

Radicais

couro não curtidoUm animal com chifres 廿 visto de cima, com uma espinha dorsal 丨 e ancas largas 一 tem uma pele 囗 de couro à volta do tronco. - Também estes radicais 皮 e 韦 significam couro.
envolver
arrozEste radical 米 significa grão de arroz. A planta do arroz tem este radical: 禾




 Vocabulário

鞠躬 jū gōng  curvar-se
鞠躬尽瘁,死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ  entregar-se a uma tarefa e não poupar esforços até ao dia da morte (expressão idiomática); esforçar-se ao máximo durante toda a vida; com todo o fôlego do corpo, até ao dia da morte
鞠躬尽瘁 jū gōng jìn cuì  entregar-se a uma tarefa sem poupar esforços (expressão idiomática); esforçar-se ao máximo
鞠躬尽瘁 jū gōng jìn cuì  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.