Mnemónica para o carácter: 骥


Hanzi-Trainer

Significado

Cavalo puro-sangue, refinado  
thoroughbred horse, refined and virtuous

Pronúncia

Explicação

Esquerda: Cavalo 马/馬 (com crina 三, 4 patas 灬 e cauda ㄅ), direita: esperança, esperança 冀 (Mesmo no norte 北 nossos campos 田 juntos 共 serão extraordinários 異/异: Isto esperamos)  
Слева: лошадь 马/馬 (с гривой 三, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ), справа: надеяться, желать 冀 (Все работают вместе:) Даже на севере 北 мы хотим быть вместе 共 на полях 田! Я этого желаю!

Mnemónica


 
O cavalo que esperamos é um: Cavalo puro-sangue.  
Лошадь, которую мы желаем, это: чистокровная лошадь.
- não será emitida!!!!

Radicais

cavaloImagem de um cavalo a correr com a crina ao vento, quatro patas 灬 e a cauda.
norteDuas pessoas sentam-se de costas uma para a outra, porque sentem frio no norte.
extraordinário, estranhoEste tradicional 異 foi simplificado para 异 ("yì") e também significa: diferente, outro, hetero-
juntos; comum




 Vocabulário

老骥嘶风 lǎo jì sī fēng  velho corcel fareja o vento (expressão idiomática); fig. pessoa idosa com grandes aspirações
骥骜 jì ào  cavalo fino; puro-sangue
冯骥才 Féng Jì cái  Feng Jicai (1942-), romancista de Tianjin, autor de Extraordinary people in our ordinary world 俗世奇人
冯骥才 Féng Jì cái  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.