O Radical Chinês: 丸


Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
bola    丸

Explicação Um "nove" só se torna redondo com outro golpe , como uma bola pequena.

Utilizado com estes caracteres:
JLPT HSK 1
quente, calor, morno

Em cima: segurar, agarrar (Se tiveres a mão sobre a bolinha , agarraste-a.), em baixo: Fogo [conta = A 'nine' só se torna redonda, como uma conta, com outro golpe ].
Se segurares uma conta sobre o fogo com a tua mão, ela fica muito quente.
JLPT HSK 4
maduro (fruto), cozinhado, praticado
shú, shóu
De cima: aquele que (desfruta [= A criança grande/alta desfruta], glóbulo, redondo [= A 'nine' só se torna redondo com outro golpe , como um glóbulo]), fogo
(Cozinhar pelo calor: como batatas na borda da grelha?) As crianças grandes são amadurecidas ao redor do fogo:.
JLPT HSK 5
segurar, agarrar, receber, manter firme
zhí
Esquerda: Mão /, direita: bolinha (A 'nine' só se torna redonda com outro golpe , como uma bolinha).
Se tivermos uma conta na mão, seguramo-la.
JLPT HSK 5
Poder, influência, potencial, gesto
shì
Acima: agarrar, agarrar (Se tiveres a mão sobre uma bolinha , agarra-la) [bolinha = A 'nine' só se torna redonda com outro golpe , como uma bolinha], abaixo: Força
Se você tem força ao agarrar, então você realmente tem força e influência.
JLPT HSK 6
Pílula, comprimido
wán
Nove com um traço extra
Um "nove" só se torna redondo, como uma bola pequena, com um traço extra.
JLPT HSK 6
Colchão, estar em cima, almofada
diàn
Acima: segurar, agarrar (Se tiveres a mão sobre a bolinha , agarra-a.), abaixo: Terra
Espalhe as contas na terra com a mão como um: Colchão.
JLPT HSK 6
sinceramente, de todo o coração
zhì
Acima: segurar, agarrar (Se tiveres a tua mão junto à conta , agarra-a.), abaixo: Mão
Se o agarraste com a tua mão (inteira), então é sincero.
JLPT no HSK
desrespeitoso, licencioso, lascivo
xiè
Em cima e em baixo: Roupa 衤/, centro: agarrar, agarrar (Se tiveres a mão junto à missanga , agarra-la).
Agarrar a roupa de alguém [por exemplo, com a mão pelo botão ] é desrespeitoso.
JLPT no HSK
quem, qual, o quê
shú
Esquerda: desfrutar (O alto/grande , criança desfruta), direita: glóbulo, redondo (Um 'nove' só se torna redondo com outro golpe , como um glóbulo).
Eu gosto de uma missanga, mas o quê?
JLPT no HSK
Escola pública (escola familiar)
shú
Acima: aquele que (desfrutar [O alto/grande , criança desfruta.], redondo, glóbulo ), abaixo: Terra
Crianças altas sentadas redondas no chão na escola pública.

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.



Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador