O Radical Chinês: 也


Hanzi-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
também    也

Explicação Mostra uma criatura que se contorce (não se sabe se originalmente escorpião, cobra ou semelhante)

Utilizado com estes caracteres:
JLPT HSK 1
outro, ele (ele, ele) (pronome pessoal 3ª pess.)

Esquerda: Homem /, à direita: igual/igual (mostra criatura enrolada como escorpião, cobra ou similar)
Uma pessoa que se contorce desta forma torna-se noutra pessoa.
JLPT HSK 1
sie (ihr, ihre) pronome pessoal 3ª pessoa do singular feminino (pronome)

Esquerda: Mulher , à direita: likewise/also (criatura que se contorce: escorpião, cobra ou similar)
Uma mulher também é uma "ela".
JLPT HSK 2
da mesma forma, também


Mostra uma criatura que se contorce, como um escorpião ou uma cobra.
JLPT HSK 3
chão, (partícula adverbial)
de, dì
Esquerda: Terra , à direita: da mesma forma / também (mostra uma criatura que se contorce, por exemplo, escorpião, cobra)
A terra é para as cobras deles: chão e solo.
JLPT HSK 5
Realizar, conceder, doar uma medida
shī
Esquerda: Direção/lado , direita: pessoa deitada , criatura que se contorce (escorpião, cobra ou semelhante)
Uma criatura está a contorcer-se ao lado da pessoa deitada: Temos de agir.
JLPT HSK 5
lagoa, bacia
chí
À esquerda: Água , direita: originalmente uma criatura contorcida (não se sabe se originalmente um escorpião, cobra ou similar)
Uma "água" com criaturas semelhantes a cobras é uma: Lagoa.
JLPT HSK 6
arrastar, puxar
tuō
Esquerda: Mão , direita: 㐌 (pessoa deitada , criatura que se contorce (por exemplo, cobra)
À mão, uma 'pessoa deitada em linha reta' é criada a partir de uma 'criatura que se contorce' quando se puxa por ela.
JLPT HSK 6
Velocidade, ritmo, correr depressa
chí
Para a esquerda: Cavalo /馬, à direita: igual/igual (mostra uma criatura que se contorce, como um escorpião, uma cobra ou algo semelhante)
Um cavalo, picado pela criatura enrolada, desenvolve velocidade.
JLPT no HSK
afrouxar, relaxar um arco, relaxar
chí
Esquerda: Arco , direita: igual/igual (mostra uma criatura que se contorce, tal como: escorpião, cobra ou semelhante)
O arco (= a corda) torna-se uma "criatura que se contorce" quando é solto.

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.



Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador