| Significado |
ramificação, suporte, ramificação 支
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
鼓
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Tamborilar, bater, tocar música, encorajar
|
Esquerda: 壴 (galho 十 sobre o feijão 豆 [aqui: foto de um tambor 豆 no suporte]), direita: galho, apoio 支 (Com um galho 十 na minha mão 又 eu apoio)
Com um galho sobre o tambor e um galho na mão, ele bate no tambor.
|
|
|
|
技
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Perícia, habilidade, capacidade, ofício
|
Esquerda: Mão 扌, direita: ramo 支 (ramo 十 e mão 又)
A mão que equilibra um ramo na sua mão tem habilidade e técnica.
|
|
|
|
支
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Ramo, (sub)suporte, forquilha
zhī
支
 |
|
Em cima: ramo 十, em baixo: Mão 又
O ramo na minha mão é um ramo com o qual me apoio.
|
|
|
|
翅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| asa, barbatana
|
Esquerda: Ramo, (apoio) 支 (Com um ramo 十 na mão 又 apoio-me.), direita: asa 羽
A asa de duas asas representa: Asa.
|
|
|
|
枝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Ramo, galho, alfinete, pau (contar)
|
Esquerda: Árvore 木, direita: ramo 支 (mão 又 segurando um ramo 十).
Uma árvore com um ramo como símbolo de "ramo" ou alongado.
|
|
|
|
歧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| divergente, caminho
|
Esquerda: parar 止 (impressão do pé direito parando numa linha 一), direita: ramo 支 (mão 又 segurando um ramo 十)
Pára-se na bifurcação (do caminho) porque ele está a desviar-se / a ramificar-se.
|
|
|
|
肢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Membro, haste
|
Esquerda: Parte do corpo 月/肉, direita: ramo, suporte 支 (mão 又 segurando um ramo 十.)
No corpo, os "ramos" são os seus: Membros.
|
|
|
|
妓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Prostituta, meretriz
|
Esquerda: Mulher 女, direita: ramo, apoiando 支 (mão 又 segurando um ramo 十).
A mulher mostra com um ramo que é uma prostituta.
|
|
|
|
吱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| guinchar (pintos, ratos), ranger, estalar
|
Esquerda: Boca 口, direita: galho, suporte 支 (mão 又 segurando um galho 十)
O som (= "o que sai da boca") dos galhos na mão é como um: rangido.
|
|
|
|
伎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Habilidade, truque, dançarino, truque de mão
|
Esquerda: Pessoa 人, direita: ramo 支 (ramo 十 e mão 又)
A pessoa (que equilibra) o ramo na sua mão está a executar habilmente um truque.
|
|
|
|
岐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| divergente, divergente, estrada lateral
|
Esquerda: Montanha 山, direita: ramo, suporte 支 (mão 又 segurando um ramo 十.)
Nas montanhas, um "ramo" é uma bifurcação, como uma estrada secundária.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
