| Significado |
relativamente fraco, inferior 亚
|
| Explicação |
Compreende o radical «oco» 业, que representa uma abertura vulcânica oca. A placa 一 nesta abertura vulcânica parece relativamente fraca.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
严
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| denso, impenetrável, difícil (de ser), pai
|
Acima: relativamente fraco / inferior 亚 (Colocar uma tábua 一 na abertura vulcânica com um topo oco 业 porque é relativamente fraco.), abaixo: Penhasco 厂
Com uma cobertura 一 a ponta oca no penhasco é densa e impenetrável.
|
|
|
|
亚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| relativamente fraco, inferior, de segunda categoria, asiático, sub
|
Acima: um 一 (aqui: uma tábua), abaixo: Ramo, profissão 业 (mostra-se uma abertura vulcânica com um topo oco)
Colocar uma tábua sobre a abertura vulcânica oca porque a transição é relativamente fraca.
|
|
|
|
恶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Ato mau, crime, maldade, crueldade
ě, è, wù
亚
心
 |
|
Em cima: bastante fraco 亚 (Colocar uma tábua 一 na chaminé vulcânica com o topo oco 业 pois é bastante fraco.), em baixo: Coração 心
Aquele que tem um coração fraco é propenso a: más acções.
|
|
|
|
哑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mudo, rouco
yā, yǎ
口
亚
|
|
Esquerda: Boca 口, direita: relativamente fraca 亚 (Coloque uma tábua 一 no respiradouro vulcânico com uma ponta oca 业, pois é bastante fraca).
Se a boca é bastante fraca, então ela é muda ou rouca.
|
|
|
|
晋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dar um passo em frente, ascender, avançar, ser promovido
|
Acima: relativamente fraco 亚 (Coloque uma tábua 一 na abertura vulcânica com um topo oco 业, pois é bastante fraco.), abaixo: sol, dia 日 (aqui: hoje)
A tábua deve ser colocada na chaminé oca cheia hoje para que se possa dar um passo em frente/avançar.
|
|
|
|
娅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Relação entre cunhados, sogros
|
À esquerda: Mulher 女, direita: relativamente fraca 亚 (Colocar uma tábua 一 na abertura vulcânica com a ponta oca 业, pois é bastante fraca).
A mulher com a fraca (relação familiar) é a cunhada.
|
|
|
|
俨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| majestoso, solene
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: denso, impenetrável 严 (Com uma cobertura 一 o oco 业 topo no penhasco 厂 é denso e impenetrável).
(por exemplo, contra a crítica estrangeira) A pessoa que é densa e impenetrável é majestosa.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
