| Significado |
proteger 保
|
| Explicação |
Uma proteção (= uma plantação florestal jovem) precisa de proteção especial: assim, a pessoa 亻 constrói uma estrutura 口 ou cerca ao redor da árvore 木 para protegê-la.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
保
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| proteger, Bulgária
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: estúpido, tolo 呆 (cerca 囗 e árvore 木)
A pessoa quer uma vedação à volta de uma árvore para a proteger. (No entanto, uma árvore cercada 囗 木 está em perigo 困).
|
|
|
|
堡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Fortaleza, fortificação, posição de defesa
bǎo, bǔ, pù
保
土
 |
|
Acima: proteger 保 (pessoa 亻constrói cerca 口 sobre a árvore 木 para protegê-la.), abaixo: Terra 土
Se você usar terra para proteção, você cria um: Fortaleza.
|
|
|
|
褒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elogiar, enaltecer
|
Em cima + em baixo: Roupas 衣, centro: proteger 保 (A pessoa 亻constrói uma cerca 口 sobre a árvore 木 para protegê-la).
Ele deve ser elogiado por cuidar (= proteger) as suas roupas.
|
|
|
|
葆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| folhagem densa, cobrir, proteger
|
Em cima: plantar 艹, em baixo: proteger 保 (A pessoa 亻constrói uma vedação 口 sobre a árvore 木 para a proteger).
As plantas estão protegidas por uma folhagem densa.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
