| Significado |
público 公
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
公
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| público, geral, estado, animais machos
|
Oito 八, nariz 厶 (nariz em vista lateral)
Oito narizes juntos formam o público.
|
|
|
|
松
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| soltar, afrouxar, mancar, mandíbula (=árvore)
|
Esquerda: Árvore 木, direita: público 公 (Oito 八 narizes 厶 formam o público)
A árvore para o público é um pinheiro ou abeto.
|
|
|
|
讼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| litígio, ação judicial, julgamento, acusar
|
Esquerda: Palavra 讠/言, direita: público 公 (Oito 八 narizes 厶 formam o público).
As palavras são discutidas em público: num processo judicial.
|
|
|
|
颂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| louvar, exaltar, elogiar, elogio, hino
|
Esquerda: público 公 (Oito 八 narizes 厶 formam o público), direita: página, (título) página, cabeça 页/頁 (cabeça 目 com ombros 八 e sobrancelhas 一)
Elogiar e exaltar publicamente a sua testa/cabeça.
|
|
|
|
嗡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| zumbir (como as abelhas)
|
Esquerda: Boca 口, direita: velho 翁 (Usando publicamente 公 asas 羽 - só um velho pode fazer isso)
(Um som) como se fosse da boca, produzido publicamente pelas asas quando: cantarolando.
|
|
|
|
翁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| velho, velhote, pai
|
Acima: público 公 (Oito 八 narizes 厶 formam público.), abaixo: Asas 羽
Usar asas em público - só um velho pode fazer isso.
|
|
|
|
瓮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Balde, jarro, urna de barro
|
Acima: público 公 (Oito 八 narizes 厶 formam público.), abaixo: Telha, telha 瓦 (imagem de tijolos entrelaçados, aqui: símbolo para louça de barro)
É para os 'oito narizes' e feito de barro: o balde
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
