| Significado |
caixa aberta 凵
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
出
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| sair, ir embora, deixar (um lugar)
|
Duas montanhas 山 seguidas (tradicionalmente "mandar para trás das montanhas" significava exílio)
Atrás de uma montanha sai outra.
|
|
|
|
击
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| atacar, bater, atingir, golpear
|
Parte inferior: recipiente 凵, semelhante a uma lata 缶 (Mostra um almofariz 凵 com um pilão 午 dentro, mas sem um golpe/bastão ノ)
Ele pega o bastão ノ da lata 缶 e bate/golpeia com ele.
|
|
|
|
齿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Dente, dentes
|
Em cima: stop 止 (aqui: nariz), em baixo: boca aberta 凵 e dentes 人
Por baixo do nariz uma boca aberta com dentes.
|
|
|
|
涵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| conter, abraçar
|
Esquerda: Água 氵, direita: envelope 函 (recipiente 凵, por exemplo, jarro 乛, água 水)
A água é vertida do jarro para o recipiente, que depois a contém.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agourento, ato de violência, infortúnio, sinistro
|
Contentor 凵 com marca 㐅
A cruz no recipiente indica que este contém algo sinistro.
|
|
|
|
凸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| curvado para fora, convexo, dedo malcheiroso
|
Pictograma de um objeto saliente
|
|
|
|
凹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| côncavo, convexo, depressão
|
(comparar com convexo 凸)
Pictograma para côncavo
|
|
|
|
凿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cavar, cinzelar, fazer um buraco
záo, zuò
业
凵
 |
|
Acima: indústria, profissão 业 (mostrado é um respiradouro vulcânico com uma ponta oca), abaixo: Recipiente 凵 e Yen ¥ (aqui: broca)
Um recipiente oco é criado com a broca quando: Escavar ou perfurar.
|
|
|
|
函
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| envelope, escrita
|
Imagem de um envelope: 乛, 凵 e variante de água 水
A 'moldura', colada com água é um envelope.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
