| Significado |
fila, organizar 列
|
| Explicação |
Um osso nu 歹 (por exemplo, vértebra dorsal) que foi aberto com uma faca刂 para que as vértebras fiquem alinhadas.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
列
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| alinhar, dispor, linha, coluna
|
Esquerda: mau, mal 歹 (imagem de um osso nu), direita: faca 刂
(por exemplo, a espinha dorsal) Os ossos são expostos com uma faca: alinhados numa fila.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Exemplo, precedente, regra
|
Esquerda: Pessoa 亻, direita: fileira 列 (O osso nu 歹 fica exposto com uma faca刂, por exemplo, na coluna vertebral em uma fileira).
Uma pessoa que se junta à fileira (= cobra) dá um exemplo.
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intenso, ferozmente ardente, apaixonado
|
Acima: fileira 列 (mau 歹 [osso nu] est exposto com uma faca刂, por exemplo, na coluna vertebral em uma fileira), abaixo: Fogo 灬
Uma fileira de fogos queima ferozmente.
|
|
|
|
裂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rasgar, estilhaçar, partir, rebentar
|
Acima: fileira 列 (mau 歹 [= osso nu] é exposto com uma faca刂, por exemplo, na coluna vertebral em uma fileira), abaixo: Roupa 衣
A roupa é rasgada ao longo de uma fileira (= na direção longitudinal ou de tecelagem).
|
|
|
|
咧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Boca franzida, sorriso (largo)
liē, liě
口
列
 |
|
Esquerda: Boca 口, direita: fileira 列 (mau 歹 [osso nu] é exposto com faca刂, por exemplo, na espinha dorsal em uma fileira).
Se a boca for (comprida) como uma fileira, trata-se de: deformada.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
